De taak van een tolk is verre van eenvoudig, het vereist niet alleen een grondige kennis van een gesproken taal, het vereist ook het vermogen om nuances te vangen en bruggen te slaan tussen gesprekspartners. Vloeiend in Engels, Nederlands en Chinees (Mandarijn en Kantonees), en met een achtergrond in Marketing, is Xiaonan Yan bekend met de culturen en zakelijke gebruiken in alle drie de landen.
ChinaEntrance is opgericht in 2010 en sindsdien heeft Xiaonan zakelijk advies, marktonderzoek, tolk- en vertaaldiensten geleverd aan Nederlandse en Chinese bedrijven en particulieren in een breed scala van vakgebieden. Met meer dan tien jaar ervaring heeft Xiaonan een uitgebreid portfolio opgebouwd.
Hier zijn enkele voorbeelden van projecten waarbij ChinaEntrance is betrokken:
- De oprichting van een melkveehouderijbasis in China, inclusief de introductie van zuivelproductieapparatuur en technische ondersteuning van de productielijn;
- De introductie van Chinese inkopers bij wijnproducenten uit verschillende landen voor een wijnimport-exportbedrijf;
- Begeleiding bij de voorbereiding voor de overname van een Nederlands bedrijf namens een Chinees beursgenoteerd bedrijf;
- Onderzoek naar de mogelijke intrede van een Belgische chocoladefabrikant op de Chinese markt;
- Het plan van een Italiaanse ijsfabrikant om de Chinese markt te betreden;
- Tolkdiensten in contractbesprekingen tussen een Chinees staalconcern en een Nederlands bedrijf tot overeenstemming was bereikt.
- Verwelkoming van de Chinese onderwijsdelegatie naar Nederland voor academische uitwisselingen;
- In het vroege stadium van de studie van Chinese studenten in Nederland, samenwerking scholen en onderwijspsychologen bij het opstellen van programma’s om Nederlands te leren
- Vertaling van een groot aantal documenten voor ouders die Chinese kinderen adopteren in Nederland;
Of u nu een groot bedrijf bent met een groot project, een MKB of een particulier met een klein project, als u vertolking of vertaling nodig heeft, neem dan contact met ons op.
ChinaEntrance biedt u een toegangspoort tot China. Xiaonan Yan staat tot uw dienst.